明天是2018年2月4日,太阳到达黄经315°,一年一度的立春节气到来了,在我国民间,立春自古被视为新一年农耕活动的开始,历来受到人们重视,而其实在海外韩国,立春同样是人们开年的一个重要日子,在这一天,韩国人有贴春联的习俗,那么就让老黄历为你介绍。
我国在春节时有贴春联的传统,而在韩国,同样也有春联,但与我国的春联有所不同,贴春联的习俗也区别很大。
春联在韩国被称为立春榜、立春书、立春帖、立春祝,有时也简称为春祝、春帖。与中国不同,韩国张贴春帖的时间是立春当天,还必须按照立春的准确时刻张贴,可见过去的人们认为立春是一年的开始。
由于历法改变,现在的韩国人一年会说两次新年多福,一次是阳历新年,称为新正,一次是春节,称为旧正。一般人也认为大年初一是农历新年的开始,属相也是在这一天转换。
但在韩国的四柱命理看来,立春才是一年转换的时刻,生肖是在当天立春的时刻改变,可能是命运学更多地保留了过去的传统。而韩国的春节与我国的春节基本是同时,韩国人在春节之际也会把对未来的美好祝愿和吉祥话贴在大门、立柱之上,希望能够实现。
关于春联的起源,朝鲜后期学者洪锡谟所著《东国岁时记》记载,贴春帖源自神荼、郁垒神话故事,民间认为可以驱赶邪佞避秽。朝鲜半岛最早的春联出现在高丽时期,当时出使高丽的宋使徐兢在《高丽图经》中记载当时的开京(今开城)城门上就有春帖,为七言绝句:“雪痕尚在三云陛,日脚初升五凤楼。百辟称觞千万寿,衮龙衣上瑞光浮。”
与国内春联始于民间不同,在韩国,这一风俗是自上而下传播的,最初流行于通晓汉文的王室和文武大臣,其代表就是庆贺新年的延祥诗,朝鲜王朝时期,在汉阳的官员都要在立春前向国王呈五言绝句一首,择其中好句贴于宫内柱子上。之后两班贵族府邸也开始贴春帖,最后才流传到民间。
直到韩文普及的今天,春帖仍是用汉字书写的。谚语中有“商铺柱子上贴立春”讽刺做不合身份的事情,后来引申为格格不入。因为在过去,商人的地位最低,而春帖是在上层社会流行的习俗。
韩国的春帖既有单句也有对句和对联,现在最普遍的是“立春大吉,建阳多庆”,一般人家大部分贴的都是这两句。而一些传统的大户人家春帖的内容就更讲究一些,在不同的位置贴不同的内容。
首先要按照立春的时刻前往祠堂告知祖先,之后大门张贴“立春大吉,建阳多庆”,中门张贴“门神户灵,呵禁不详”或“神荼、郁垒”,立柱张贴“天增岁月人增寿,福满乾坤福满家”,仓库贴“义以藏之,节以用之”等等。不过按照习俗,守孝期间的人家是不贴春帖的。
相关推荐
编辑推荐